Famille, école et garde d'enfants

Accompagnement des doubles carrières

FAMILLE

S’installer dans un nouveau pays bouleverse toute la famille. C’est pourquoi notre accompagnement à l’intégration s’étend aux proches, qui devront s’orienter dans un nouvel environnement, apprendre une nouvelle langue et se construire un réseau social.

Notre programme d’accompagnement des doubles carrières s’adresse aux conjoints des nouveaux collaborateurs qui souhaitent chercher un emploi mais connaissent mal le marché du travail français. Nous les aidons à explorer leurs possibilités selon leurs intérêts, qu’ils soient professionnels ou non : formation, entrepreneuriat, bénévolat, ou tout cela à la fois.

ÉCOLES

La scolarité figure sans conteste parmi les principales préoccupations des familles qui s’installent à Grenoble avec des enfants. La proximité d’une école peut influencer le choix du lieu de résidence et du mode de déplacement, et ces deux choix auront un impact sur le quotidien de la famille en semaine. Il faudra aussi tenir compte de l’âge de l’enfant, de sa sensibilité et de ses éventuels besoins spécifiques, de sa capacité d’adaptation et de ses centres d’intérêt, ainsi que des valeurs et des objectifs de la famille.

Les établissements publics à « sections internationales » attirent particulièrement de nombreux résidents internationaux de Grenoble. Certains proposent un enseignement en anglais, allemand, arabe, italien, portugais et espagnol, à l’école primaire, au collège et au lycée.

Les sections internationales offrent des cours de langue adaptés aux élèves qui maîtrisent déjà la langue concernée, ainsi qu’un enseignement de l’histoire et de la géographie dans la langue de la section.

L’admission en section se fait sur examen et les places sont limitées : tous les candidats ne sont pas retenus, même ceux de langue maternelle, en particulier dans les sections anglaise et arabe. Il n’en reste pas moins que la possibilité d’accéder à des « écoles internationales » gratuites est l’un des nombreux atouts que Grenoble offre aux nouveaux arrivants étrangers.

Les écoles de quartier, dites « de secteur », offrent elles aussi une expérience d’apprentissage précieuse : les enfants y sont pleinement immergés dans un environnement français et acquièrent rapidement la maîtrise de la langue et de la culture françaises.

Enfin, certaines familles pourront se pencher sur les différentes options d’enseignement privé, mieux adaptées aux enfants plus sensibles au changement, qui ont un rythme d’apprentissage propre, des difficultés particulières ou simplement besoin d’une attention plus individualisée pour réussir leur transition vers une nouvelle école.

Présentation du système scolaire français

En France, la scolarité est obligatoire de trois à seize ans. Il existe deux types d’établissements : les écoles publiques, gratuites, et les écoles privées, payantes.

Le système scolaire français a la réputation d’être exigeant et de privilégier fortement des matières comme les mathématiques, les sciences et les langues. Les arts et le sport font partie des programmes, mais les élèves qui souhaitent y exceller pratiquent souvent ces disciplines dans des associations en dehors de l’école. Les enfants entrent généralement à l’école à deux ou trois ans, selon les places disponibles, ce qui explique que la proportion de mères actives soit plus élevée en France que dans les autres pays européens.

L’année scolaire s’étend sur 36 semaines, de septembre à fin juin ou début juillet. Les élèves doivent s’inscrire dans l’école publique correspondant à leur secteur de résidence. Les parents qui souhaitent scolariser leur enfant dans un autre établissement doivent obtenir l’accord de l’autorité académique locale (Inspection académique). Cette procédure s’applique même si l’enfant s’est vu proposer une place dans une section internationale.

Le système éducatif est placé sous la responsabilité du ministère de l’Éducation nationale. Les décisions relatives aux programmes sont prises à ce niveau, et les réformes ne sont pas rares. Les établissements se répartissent en trois grandes catégories : les écoles publiques, qui dispensent un enseignement gratuit ; les établissements privés payants sous contrat avec l’État (privé sous contrat) ; et les établissements privés entièrement indépendants, sans financement public ni obligation de suivre les directives pédagogiques de l’État (privé hors contrat). Les frais de scolarité varient d’un établissement privé à l’autre, mais ceux qui sont sous contrat suivent un programme national commun, ce qui garantit une cohérence entre les établissements.

Les enfants dont le français n’est pas la langue maternelle sont intégrés dans la structure scolaire ordinaire. Le plus souvent, ils sont affectés dans des écoles proposant des cours de français langue seconde (FLE), dans le cadre de dispositifs spécifiques pour les enfants récemment arrivés en France.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur les pages « Eduscol » (disponibles en anglais, allemand et espagnol) du site du ministère de l’Éducation nationale : http://eduscol.education.fr/

L’organisation du système scolaire

ÉCOLE PRIMAIRE (3-11 ans)
Établissement Âge Classe Équivalent (grade américain)
École maternelle 3-4 1styear:Petite Section
4-5 2ndyear:Moyenne section
5-6 3rdyear:Grande section
École élémentaire 6-7 cours préparatoire “CP” 1st grade
7-8 cours élémentaire 1° année “CE1” 2nd grade
8-9 cours élémentaire 2° année “CE2” 3rd grade
9-10 cours moyen1° année “CM1” 4th grade
10-11 cours moyen 2° année “CM2” 5th grade
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (11-18 ans)
Collège 11-12 sixième 6th grade
12-13 cinquième 7th grade
13-14 quatrième 8th grade
14-15 troisième 9th grade
Lycée 15-16 seconde 10th grade
16-17 première 11th grade
17-18 terminale 12th grade

Activités périscolaires

La plupart des écoles primaires proposent un service de garde, appelé « garderie », avant et après la classe, ainsi qu’un service de restauration scolaire à la cantine. Ces services sont généralement gérés par la commune, et les inscriptions ouvrent en général en été ou à la rentrée. Certaines écoles donnent la priorité d’accès à la cantine aux familles dont les deux parents travaillent.

À Grenoble et dans les communes voisines, des activités extrascolaires sont proposées après la classe et le mercredi après-midi : arts, travaux manuels, sciences, et de nombreux sports (natation, escalade, escrime, judo, ski, athlétisme, etc.). Les inscriptions ouvrent généralement en été et sont gérées par la mairie, à l’antenne de la mairie ou à la Maison des Habitants. Les centres sociaux, parfois appelés « centres aérés », et les Maisons des jeunes et de la culture (MJC) proposent eux aussi diverses activités et assurent parfois la garde des enfants après l’école. À noter : les communes organisent également des cours pour adultes, dont les inscriptions ont généralement lieu à la même période.

L’année scolaire

L’année scolaire s’étend du début septembre au début juillet. Le pays est divisé en trois zones, dont les dates diffèrent pour certaines vacances. Il y a chaque année trois périodes de vacances de deux semaines, espacées d’environ six semaines : les vacances de la Toussaint ont lieu généralement en octobre, celles de fin d’année de la mi-décembre à la première semaine de janvier, celles d’hiver en février-mars, et celles de printemps en avril-mai. Elles s’ajoutent aux deux mois de vacances d’été.

Grenoble est en zone A.

Pour connaître les dates des vacances scolaires, consultez le site de l’académie de Grenoble : https://www.ac-grenoble.fr.

Vaccinations

En France, tous les enfants scolarisés doivent avoir reçu certains vaccins. Vous pouvez demander la liste des vaccinations obligatoires au directeur de l’école, ou à tout médecin ou pédiatre.

Assurance scolaire

Les écoliers doivent être couverts par une assurance appelée « assurance scolaire ». À chaque rentrée, les écoles demandent aux familles une attestation d’assurance. Ce type de garantie est généralement inclus dans votre contrat d’assurance multirisque habitation. Il couvre votre enfant lors des sorties scolaires et des autres activités organisées par l’école.

Les écoles de la région grenobloise

Une liste consultable des écoles de la région grenobloise est disponible sur le site de l’académie de Grenoble.
Écoles primaires (maternelles et élémentaires) : https://bv.ac-grenoble.fr/carteforpub/ecole
Établissements secondaires (collèges et lycées) : https://bv.ac-grenoble.fr/carteforpub/etab

Transport scolaire

Des tarifs spéciaux peuvent être proposés aux élèves qui se rendent à l’école en transports en commun depuis l’extérieur de Grenoble. Voir « Pack’Transport » dans la rubrique « Scolaires » du site du Département de l’Isère (en français) : https://carsisere.auvergnerhonealpes.fr/fr/scolaires/72

Écoles françaises à sections internationales

Grenoble compte plusieurs établissements à sections internationales, qui permettent d’étudier dans l’une de six langues à l’école élémentaire, au collège et au lycée. À Grenoble, les sections internationales existent en allemand, anglais, espagnol, italien, arabe et portugais. L’enseignement porte non seulement sur la langue, mais aussi sur la culture et les méthodes pédagogiques d’un pays partenaire. L’ambiance de ces écoles est souvent multiculturelle et internationale, en particulier dans celles qui accueillent plusieurs sections linguistiques.

Ces établissements singuliers offrent aux enfants de familles étrangères la possibilité de s’intégrer dans le système scolaire français tout en continuant à étudier dans la langue de leur pays de résidence précédent. Ils permettent aussi aux enfants français revenus d’un séjour à l’étranger, ou qui ont la motivation et le niveau de langue nécessaires, de développer ces compétences dans un environnement bilingue et biculturel.

Les sections internationales sont réputées pour leur niveau d’exigence, et la journée d’école y est plus longue que dans le cursus ordinaire. Les élèves peuvent y entrer dès la première année de l’école primaire (CP) et poursuivre jusqu’à la dernière année du lycée (terminale). Ils suivent le programme standard, complété par des cours approfondis dispensés dans la langue de la section, ce qui représente trois à six heures de cours supplémentaires par semaine par rapport aux élèves des classes ordinaires.

L’admission en section internationale nécessite de déposer un dossier de candidature et de réussir un test d’entrée. La période de candidature s’étend généralement de la mi-décembre ou du début janvier jusqu’à février. Il faut savoir que tous les élèves de langue maternelle ne sont pas admis, le nombre de places étant limité, en particulier dans les sections anglaise et arabe.

Niveau Subject Heures de cours
Elementary school Generaliste Au moins 3 heures par semaine dans la langue de la section
Lower secondary schools (Collèges) & general upper secondary schools (Lycées d’enseignement général) Langue et littérature du pays de la section 5 à 7 heures par semaine, dont 4 en plus de l’emploi du temps normal
Histoire - Géographie 4 heures par semaine à la place de l’enseignement habituel d’histoire-géographie, dont 2 heures enseignées dans la langue de la section
Sections internationales disponibles à Grenoble : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais

Pour s’inscrire en section internationale (SI), les élèves doivent déposer un dossier de candidature et passer un test attestant leur niveau dans la langue de la section. Les places sont limitées, en particulier dans les sections anglaise et arabe.

Écoles primaires de Grenoble à sections internationales

Écoles publiques

École Houille Blanche : sections anglaise et allemande, tél. 04 76 96 51 75, ce.0382911h@ac-grenoble.fr
https://ecole-houille-blanche-grenoble.web.ac-grenoble.fr/

École Jules Ferry : section anglaise (du CP au CE2 en 2018), tél. 04 76 44 71 88
https://ecole-jules-ferry-grenoble.web.ac-grenoble.fr/

École Bizanet : section espagnole, tél. 04 76 42 00 66, ce.0382286d@ac-grenoble.fr
https://ecole-bizanet-grenoble.web.ac-grenoble.fr/

École Jean Jaurès : section italienne, tél. 04 76 46 41 80, ce.0382801n@ac-grenoble.fr
http://www.ac-grenoble.fr/ecole/jaures.grenoble/italiano.html

École Menon : section arabe, tél. 04 76 42 70 69, ce.0380578x@ac-grenoble.fr
https://ecole-menon-grenoble.web.ac-grenoble.fr/index.php/

École Anthoard : section portugaise, tél. 04 76 96 69 34
http://www.ac-grenoble.fr/ecole/anthoard/section-internationale-de-portugais/

Écoles primaires privées proposant des programmes de langues étrangères

  • École Notre-Dame est une petite école catholique privée, dans le cadre montagnard de Saint-Martin-d’Uriage (à environ 20 minutes de Grenoble). Elle propose un programme destiné aux anglophones courants, ainsi que des cours d’anglais pour les francophones. Les classes vont de la première année de maternelle (2 ou 3 ans) au CM2 (9 ou 10 ans). http://www.ecolenotredame-uriage.fr/en/
  • École Montessori Internationale Positive School, à Gières, propose un programme bilingue (français/anglais) et une pédagogie Montessori pour les enfants de 3 à 12 ans. Le programme vise à aider les enfants à développer confiance en soi, autonomie et créativité, tout en restant aligné sur le programme national français. http://www.positiveschool.fr/en/
  • Les Voyelles Colorées : école Montessori de Meylan proposant un programme bilingue (français/anglais) pour les enfants de 3 à 6 ans. http://www.lesvoyellescolorees.com/home-1

Établissements secondaires à sections internationales

  • La Cité scolaire internationale Europole (collège et lycée)

Arabe, anglais, allemand, italien, portugais et espagnol
La CSI, également appelée Europole, regroupe toutes les sections internationales, dans la continuité de l’enseignement de la langue et de la littérature dispensé dans les écoles primaires à sections internationales. Elle comprend un collège et un lycée, qui accueillent ensemble environ 1 200 élèves d’une cinquantaine de nationalités. Tous les élèves, français comme étrangers, maîtrisent l’une des six langues, ce qui crée un environnement à la fois international et multiculturel. Chaque section suit le programme du ministère de l’Éducation nationale, avec six heures supplémentaires de langue et de littérature et 2 à 4 heures d’histoire-géographie, au collège comme au lycée.
La CSI prépare les élèves aux diplômes français suivants :

Le BFI (Baccalauréat français international), passé à la fin du lycée (17-18 ans) dans chacune des six sections. (Le BFI a remplacé l’OIB, Option internationale du baccalauréat, pour les classes entrées en première en septembre 2022.)

  • Collège Lucie Aubrac

Section britannique
Nouveau venu à Grenoble, le collège Lucie Aubrac a ouvert ses portes en janvier 2022 dans le quartier de la Villeneuve. Il offre une seconde option de section internationale, avec un programme intensif d’anglais britannique. L’admission en section britannique se fait sur examen, et les candidatures sont reçues selon la même procédure que pour la CSI, décrite sur le site de l’établissement (ci-dessus).
https://aubrac-isere.ent.auvergnerhonealpes.fr/

  • Lycée André Argouges

Section américaine
Le lycée Argouges est un grand lycée public qui réunit une grande diversité de formations spécialisées : préparation au baccalauréat général et technologique, plusieurs diplômes et qualifications professionnels, ainsi que des formations post-bac. Le programme ABIBAC permet d’obtenir un double diplôme, baccalauréat général et Abitur allemand (allgemeine Hochschulreife). La section américaine prépare au baccalauréat français international. Cette diversité tient aussi à la présence de musiciens et d’artistes qui poursuivent des études parallèles au Conservatoire de Grenoble, ainsi que de sportifs qui associent études et entraînement de haut niveau en ski de fond et en football.

Bac général : nombreuses spécialités (mathématiques, sciences, littérature, sciences politiques, langues, humanités, etc.)
ABIBAC : diplôme binational reconnu en Allemagne
BFI (baccalauréat français international), anglais américain : il a remplacé l’OIB (option internationale du baccalauréat) pour les classes entrées en première en septembre 2022
Bac technologique : sciences et technologies du design et des arts appliqués (STD2A), sciences et technologies de laboratoire (STL), création et culture design
Bac professionnel (bac pro / CAP pour des métiers précis)
https://argouges.ent.auvergnerhonealpes.fr/

  • Autres établissements secondaires proposant des programmes de langues étrangères :

Le Rondeau-Montfleury est un établissement catholique privé situé à Corenc (à environ 15 minutes de Grenoble). Juste à la périphérie de Grenoble, il comprend une école maternelle, une école élémentaire et un collège. À partir du collège, il propose un programme pour les élèves parfaitement anglophones, de la sixième à la troisième (10 à 14 ans).
http://www.rondeau-montfleury.fr/

Avant l’école primaire

Garde des enfants de plus de 3 ans


Les familles qui ont besoin d’une solution de garde le mercredi ou après l’école pendant l’année scolaire peuvent inscrire leurs enfants à la journée ou à la demi-journée dans l’un des centres de loisirs de Grenoble, aussi appelés « centres aérés ». Ces centres organisent différents types d’activités et de sorties pour les enfants de 3 à 14 ans. Pour en savoir plus, consultez le site de l’Association des centres de loisirs (ACL) : https://acl-grenoble.org/

Garde des enfants de moins de 3 ans

Haltes-garderies (accueil occasionnel ou à temps partiel) et crèches (accueil régulier)
Les structures publiques, ou EAJE (établissements d’accueil du jeune enfant), accueillent les enfants de 3 mois à 3 ans. Leurs tarifs varient mais sont calculés en fonction des revenus du foyer.
Il existe deux types de crèches publiques :

  • Les crèches collectives : elles assurent un accueil régulier pour les enfants dont les parents travaillent.
  • Les crèches parentales : elles sont gérées par des groupes de parents, qui s’investissent bénévolement à la crèche aux côtés d’un personnel qualifié.

Pour en savoir plus :
Mairie de Grenoble : https://www.grenoble.fr/888-creches.htm
Caisse d’allocations familiales (CAF) : https://www.monenfant.fr/
Les micro-crèches sont des structures d’accueil privées. Elles disposent souvent de places disponibles, mais à des tarifs plus élevés que les structures publiques.

Assistantes maternelles agréées


Les assistantes maternelles formées sont habilitées à garder un ou plusieurs enfants à leur domicile ou à celui des parents, et sont employées directement par les parents.
Pour en savoir plus (liste des assistantes maternelles de votre secteur, coûts, contrats, aides financières, etc.), contactez votre mairie ou votre Relais assistantes maternelles (RAM).
Pour trouver la liste des RAM de Grenoble, saisissez « Relais Assistantes Maternelles » dans la rubrique « Guide des lieux et des équipements » du site de la mairie : https://www.grenoble.fr/137-guide-des-lieux-et-des-equipements.htm

Baby-sitting

Pour trouver un ou une baby-sitter occasionnel, n’hésitez pas à demander des recommandations à vos collègues ou aux autres parents d’élèves.


Autres possibilités :

Des sites privés simplifient le paiement et la déclaration des gardes d’enfants grâce à leurs démarches en ligne. Des filtres permettent de rechercher des personnes parlant des langues précises :

Vous pouvez aussi consulter les panneaux d’affichage à l’entrée du restaurant du site, dans les commerces locaux ou près des écoles, ou la page Facebook anglophone « Grenoble Life ».

Enseignement supérieur

L’enseignement supérieur à Grenoble

L’Université Grenoble Alpes (UGA) est le plus grand établissement d’enseignement supérieur de Grenoble. Université publique pluridisciplinaire, l’UGA est répartie sur des campus à Grenoble et à Valence, et associée à de grands organismes nationaux de recherche et à des infrastructures de recherche.

Les instituts technologiques de l’UGA, les Instituts universitaires de technologie 1 et 2, proposent plusieurs diplômes de bachelor en trois ans et d’autres formations en sciences, technologie et ingénierie, ainsi qu’en commerce, communication et services sociaux. De nombreuses formations offrent la possibilité d’alterner travail et études grâce à l’alternance, et encouragent la mobilité internationale grâce à des partenariats avec des universités du monde entier.

  • IUT1 : production industrielle, environnement, physique, informatique, énergie, télécommunications
  • IUT2 : sciences sociales, études juridiques, science des données, gestion, information, communication

L’Institut polytechnique de Grenoble (INP) est l’une des premières écoles d’ingénieurs de France. Il regroupe six « grandes écoles » d’ingénieurs :

  • Ense3 : énergie, eau, environnement
  • Ensimag : informatique, mathématiques appliquées et télécommunications
  • Esisar : systèmes et réseaux avancés
  • Génie industriel : conception de produits ou de services, gestion de la production et de la logistique
  • Pagora : sciences du papier, communication imprimée et biomatériaux
  • Phelma : physique, électronique et matériaux

L’UGA et l’INP sont membres du partenariat GIANT, créé pour renforcer les liens entre recherche, enseignement supérieur et industrie. Le réseau GIANT comprend non seulement les universités publiques, mais aussi Grenoble École de management (GEM), des organismes de recherche français et des laboratoires de recherche européens, dont l’ILL et les instituts voisins.

Pour en savoir plus :