Organisation de la direction
The Steering Committee
The Steering Committee is the governing body of the ILL. Representing the Associate Countries, it establishes the general operational and investment strategies and takes the important policy decisions concerning the future. The Steering Committee meets twice a year (in June and December). The representatives of some of the the Scientific Member countries participate as observers.
The Scientific Council
The Scientific Council advises the ILL Management Board on scientific matters, in particular in what concerns scientific priorities and the development of the infrastructure in the interest of the user programme. It also assesses the scientific output of the facility. The Scientific Council is composed of representatives of the Associate and the Scientific Member countries and meets twice a year. The chairs of the subcommittees are also invited to join these meetings.
The Scientific Council reports back to the Steering Committee, our governing body, which has the ultimate responsibility for determining operational and investment strategies for the Institute.
Le SAQ: Sous-Comité pour les Questions Administratives
Le Sous-Comité pour les Questions Administratives contrôle les activités relatives à l’administration de la Société et est chargé de faire des recommandations au Comité de Direction. Il peut également, de sa propre initiative, attirer l’attention du Comité de Direction sur les questions administratives qui doivent être examinées.