L'inspection du 23 septembre 2009 avait pour thème "la radioprotection". Les inspecteurs ont examiné l'organisation du site en matière de radioprotection et notamment, la surveillance des expositions, les actions d'optimisation de la dosimétrie, les contrôles d'ambiance, le zonage radiologique et les conditions de surveillance de la propreté radiologique des zones de circulation. Ils ont procédé à un contrôle du zonage à l'intérieur du bâtiment réacteur et dans une des zones dédiées aux expérimentations.
Les inspecteurs ont constaté que l'organisation du contrôle de la radioprotection était globalement satisfaisante. Toutefois, le contenu de certains documents doit être amélioré, notamment en ce qui concerne le cadrage méthodologique de l'analyse du risque radiologique. Cette inspection n'a pas donné lieu à constat notable.